Akárhová megyek külföldre, a családom mindig azt kéri, hogy valami helyi, tipikus finomságot hozzak haza ajándékként. Amint beszabadultam az első reykjavíki boltba, rögtön feltűnt, mennyire bőséges a kínálat... bár bevallom, alaposan nem olvastam el az egyes csokik csomagolását, másnak tűntek, úgyhogy gyorsan dobáltam is őket a kosaramba...

Wherever I go abroad, my family always asks me to bring them some traditional delicacy. So when I went on my first shopping tour in Reykjavík I bought some chocolate without reading the text on the wrapping.

És bizony magyar ízlésnek nagyon szokatlan a legtöbbjük! Amelyik csokin szerepel a felirat: lakkrís/licorice, az édesgyökér kivonatot tartalmaz, aminek az íze leginkább az ánizsra emlékeztet, de van egyfajta sós háttéríz is általában. Én még úgy ahogy megbirkóztam a furcsa csokoládék töltetével, de a családom körében nem aratott igazán átütő sikert.

A Sirius csokigyár táblás csokijai már megfelelnek jobban a magyar ízlésnek, mogyorós, mazsolás, szóval valamivel átlagosabb csemegék vannak elrejtve benne. Ezzel a csokival az egyetlen problémám az volt, hogy kicsit keménynek találtam, nehéz eltörni, és nem olvad el, inkább ténylegesen rágni kell.

A Prince Polo az izlandi gyerekek kedvelt snackje, a mi Balaton szeletünkhöz tudom hasonlítani. Roppanós, könnyed, csokoládés ostya, amely mindenféle méretben kapható. A fotón a normál méret látható.

For Hungarian taste most of them are very strange! If you see lakkrís/licorice on the wrapping, it means that the taste is similar to anise, but it's also a bit salty... my family did not like it :D

The chocolate factory "Sirius" makes more familiar tastes, for example chocolate with nuts, raisins etc. My only problem was that the bar was not soft, you have to chew it a lot.

Prince Polo is the favourite snack of Icelandic kids, it is similar to "Slice Balaton" (Hungarian wafer with chocolate) You can buy it in different sizes. The one on the picture is the normal size. I really liked it!

Összefoglalva tehát a csoki tesztet, óvatosan a kóstolással, elsőre inkább kis mennyiségeket kell venni, mert szokatlan ízvilágot képviselnek :)

Summarizing the results of this chocolate test, you should be careful with them :) buy small amounts at first, and then more, after tasting.